在詹姆斯·斯派德被选中出演《黑名单》中雷蒙德·“雷德”·雷丁顿一角之前，他通过在一档完全不同剧集中的短暂但精彩的角色，完美打磨了这个角色那种安静的危险和难以捉摸的气质。2011年，《办公室》正面临填补史蒂夫·卡瑞尔离开后留下的巨大空缺，而他们最初选择威尔·法瑞尔来饰演邓德·米夫林斯克兰顿分公司的新经理并未获得预期效果。斯派德饰演的罗伯特·加利福尼亚原本只是作为法瑞尔的替代者，但他很快成为了更多。
如果说雷蒙德·雷丁顿身上有一种难以名状的威胁感，那么这种特质正是继承自那个说服邓德·米夫林CEO让位给自己的《办公室》角色。虽然雷丁顿是一个伪装成他人的犯罪大师和线人，但罗伯特·加利福尼亚的真实身份同样扑朔迷离。这个角色无疑为詹姆斯·斯派德职业生涯中最具标志性的角色做了完美铺垫。
《黑名单》中詹姆斯·斯派德的角色全程使用虚假身份
这个角色实际上是盗用了真正雷蒙德·雷丁顿身份的冒名顶替者
在《黑名单》第六季中，揭露了雷蒙德·雷丁顿并非他自称的那个人。詹姆斯·斯派德饰演的角色实际上是在真正的雷蒙德·雷丁顿死后冒用其身份的冒名顶替者。这种欺骗行为与斯派德在剧中饰演人物的神秘本质、犯罪过往以及他作为苏联在美国军队中的卧底线人身份完全吻合。
粉丝理论指出，真正的雷蒙德·雷丁顿的情人、俄罗斯间谍卡塔琳娜·罗斯托娃可能是斯派德在《黑名单》中角色的真实身份。根据这一理论，罗斯托娃接受了变性手术，以斯派德饰演的角色身份出现。这远非关于雷德真实身份的唯一理论，所有这些猜测都指向他本质上是一个多么神秘的人物。
詹姆斯·斯派德之前的电视剧为他饰演虚假身份角色做准备
罗伯特·加利福尼亚是《办公室》版的雷蒙德·雷丁顿
与此同时，詹姆斯·斯派德在《黑名单》中饰演雷德之前，通过在《办公室》中饰演罗伯特·加利福尼亚，传达了一种类似的模糊感。罗伯特·加利福尼亚的过去——实际上，他经营一家纸业公司的资格——在他出演该剧期间一直是个谜，直到他在《办公室》的最后一次出场揭示他一直在冒充他人。
在《办公室》第八季的最后一集“免费家庭肖像工作室”中，斯派德的角色用完全不同的名字向前邓德·米夫林CEO大卫·华莱士介绍自己，令整个斯克兰顿分公司震惊不已。从未明确说明鲍勃·卡扎马基斯和罗伯特·加利福尼亚哪个是他的真名。很容易想象这个角色还有一大堆其他身份，是个连环骗子。无论如何，詹姆斯·斯派德不可能找到比这更好的角色来为他成为雷蒙德·雷丁顿做准备。
《黑名单》的雷蒙德·雷丁顿与罗伯特·加利福尼亚的共同点比你想象的更多
仿佛詹姆斯·斯派德通过《办公室》中的角色在为饰演雷德做准备
看起来詹姆斯·斯派德本人在塑造罗伯特·加利福尼亚和雷蒙德·雷丁顿的个人特征方面都发挥了重要作用，这位演员肯定与这两个角色之间出人意料的相似之处有很大关系。尽管一个是职场情景喜剧中虚构纸业公司自封的老板，另一个是犯罪惊悚剧中精明的双重间谍、FBI长期通缉犯和熟练线人，但加利福尼亚和雷丁顿出奇地有许多共同点。
这两个角色都能在不提高嗓门的情况下让与他们共事的人感到恐惧。雷蒙德·雷丁顿和罗伯特·加利福尼亚说话时那种冷漠、无动于衷的语气中隐含着一种难以形容的权威感，甚至是暴力倾向。他们还拥有相同的小动作，使用肯定的肢体语言，经常在句子中间停顿，以确保听众全神贯注地听他们说的每一个字。
最奇怪的是，罗伯特·加利福尼亚在《办公室》的最后一场戏中甚至表达了对东欧女性的特殊兴趣。根据你相信的理论，《黑名单》中的雷蒙德·雷丁顿要么曾经是一个东欧女性，要么至少与一个东欧女性有过浪漫关系。两者之间有太多相似之处，不可能是巧合。感觉詹姆斯·斯派德仿佛是通过在《办公室》中尝试类似角色，有意识地为饰演雷蒙德·雷丁顿这样的角色做准备。
