在将动漫改编为真人剧的最新尝试中，Netflix推出的《狂赌之渊》改编剧《Bet》预告片引发了不小争议。这部预定夏季上线的剧集改编自2014年由河本焰原作、尚村透作画的人气赌博漫画《狂赌之渊》。原作的超高人气使其在2017年由MAPPA制作动画版，2018年又推出日剧版。当粉丝们期待第三季动画时，Netflix却带来了这部名为《Bet》的全新改编作品。
Bet基本沿袭了《狂赌之渊》的故事框架，讲述主角蛇喰梦子转入一所精英学校后，发现这里的地下赌博文化决定着学生的社会地位。凭借过人的智慧与胆识，她在一场场赌局中扭转局势，逐步攀升学校阶层，同时探寻父母离奇死亡的真相。
7 蛇喰梦子：天才赌徒的双面人生
主角与自我认知的赌博成瘾者
梦子是《狂赌之渊》的灵魂人物，这位转学生看似纯真无害，实则对高风险赌局有着近乎病态的痴迷。动画中由早见沙织（日配）和Erika Harlacher（英配）演绎的癫狂气质令人印象深刻。Netflix版由Miku Martineau饰演，从预告片来看，其外形还原度颇高，但演绎方式较原作更为内敛。
6 铃井凉太：梦子的首个盟友
试图帮助梦子的理性担当
作为梦子在学校交到的第一个朋友，铃井凉太常扮演解说规则的角色。Netflix版将其改名为Ryan，由Ayo Solanke饰演。最具争议的是制作方将这个原本被贬为”家畜”的角色改为深肤色演员，某些场景（如被胶带封嘴逃跑）被指存在种族刻板印象之嫌。
5 早乙女芽亚里：从反派到盟友
傲慢但精于算计的赌徒
芽亚里最初因将凉太贬为”家畜”而与梦子对立，后成为其重要盟友。与梦子依赖直觉不同，她更擅长策略性赌博。Eve Edwards饰演的Netflix版保留了角色名，但预告中她被当作”人肉脚凳”的场景引发对角色尊严的质疑。
4 桃喰绮罗莉：学校的幕后操纵者
推行”家畜”制度的冷酷会长
原版中神秘优雅的学生会长在Netflix版中被塑造成典型的”恶毒女王”形象。舍弃标志性的冰蓝色妆容后，新造型被批失去了角色”天使外表下的恶魔本质”这一核心特质。更令粉丝不满的是，剧中她居高临下俯视同学的镜头，完全破坏了原作精心设计的权力美学。
3 桃喰莉莉香：会长的双胞胎妹妹
隐藏在面具下的天才赌徒
由Anwen O’Driscoll饰演的莉莉香造型争议最大：浅色系发型、浓重妆容与简陋面具，完全颠覆了原作中”存在感稀薄却智慧过人”的设定。Netflix版的面具设计被指形同虚设，无法体现角色”抹消自我存在”的心理特征。
2 生志摩妄：赌上性命的疯狂赌徒
用左轮手枪玩俄罗斯轮盘的疯子
这个以”死亡游戏”闻名的角色由Aviva Mongillo饰演（改名Dori）。尽管保留了标志性的朋克造型和疯狂气质，但将日式极端赌徒转化为西方语境下的”危险女孩”，难免失去某些文化特异性。有观众认为这是改编中相对成功的角色。
1 黄泉月露娜：中立的游戏裁判
执行会长命令的”糖果裁判”
预告片中穿熊猫连帽衫的角色疑似露娜，但Netflix可能对其进行了性别转换——这在一部以女性角色为主的作品中显得尤为突兀。原作中露娜孩子气却残酷的特质，在真人版中恐难再现。
《Bet》对《狂赌之渊》的大幅改编已引发核心粉丝强烈不满。当梦子利用对手作弊反败为胜的智慧博弈，变成美式校园权力斗争；当桃喰姐妹的优雅恶质沦为刻板反派——这部改编剧似乎正在重蹈Netflix《死亡笔记》真人版的覆辙。制作方强调”创新”，但粉丝只想要忠于原作精神、尊重角色本质的改编。在东西方审美差异的鸿沟前，《Bet》能否赌赢这场文化改编的豪赌，还需拭目以待。
