刷到斯诺克球星的中秋祝福视频，我才发现海外游子连追剧打游戏都卡成PPT

昨晚刷微博时，看到世界斯诺克巡回赛发的中秋祝福视频——特鲁姆普用英文说着"Wishing we could share the same moonlight"，底下评论区炸出一堆海外党："在加拿大凌晨三点刷到这个，想给国内爸妈发个祝福视频，结果卡在转圈圈半小时"，还有个在德国的朋友吐槽："连个斯诺克直播都看不了，更别说追《甄嬛传》了"。

说真的，我表姐在悉尼带娃那会儿更惨。有次她女儿非要看《熊出没》最新一集，结果腾讯视频弹出个"该内容仅限中国大陆地区观看"，三岁小孩抱着iPad哭得撕心裂肺。表姐后来跟我说，那天她蹲在阳台跟国内客服打电话，听着背景音里女儿抽抽搭搭的哭声，突然就想起小时候全家围坐着看中秋晚会的情形——现在连这点念想都要被网络卡顿搅黄了。

其实海外党遇到的麻烦何止追剧。我有个在旧金山做码农的学长，去年世界杯期间想和国内朋友联机打王者荣耀，结果延迟永远稳定在460ms。他给我发过一张截图：游戏里后羿的大招都快飞到对方脸上了，他手机屏幕还显示在拉弓状态。"这感觉就像特鲁姆普准备打147分，球杆挥出去半天才听见击球声"，他在微信语音里苦笑着，背景是美西凌晨四点的寂静。

最扎心的是过年那会儿。我妈在家庭群发了个《难忘今宵》的合唱视频，我在纽约公寓点开，李谷一老师的声音断断续续像卡带的录音机。窗外是时代广场的霓虹灯，手机里是破碎的乡音，那瞬间突然就懂了什么叫"千里共婵娟"——明明看着同一个月亮，却连句完整的祝福都收不全。

写到这里突然想起个细节：去年中秋我给墨尔本的闺蜜寄了盒鲜肉月饼，她收到时兴奋地开视频给我看。结果画面卡在她撕开包装纸的瞬间，整整十分钟就听她重复喊着"酥皮！酥皮！"，活像台故障的复读机。后来她发消息说："要是网络能像这月饼的油酥层一样顺畅就好了"，配了个哭笑不得的表情包。