尽管鬼屋欢乐送第四季已完结,但Hulu平台上一部理想的情景喜剧替代品正等待着观众。CBS版中的幽灵群像堪称无可替代的怪咖组合,很难想象其他杂牌灵魂被限制在同一狭小空间能产生同等效果。不过正如第四季结局中Patience的角色表现所证明的,即便进入第五年,该剧仍能通过新增角色保持原始魅力。

《鬼屋欢乐送》持续引入人类与亡灵新配角,并为现有角色创造新转折。第三季中Sass发现自己能进入生者梦境,同期Pete则发现自己能离开Woodstone庄园边界。虽然Elias不断变化的背景故事尚未完全明晰,但他作为恶魔角色的崛起证明,这些角色对自己所处的神秘世界仍存在认知空白。
BBC原版《鬼屋欢乐送》:等待第五季期间的完美代餐
英版经典情景喜剧的独特魅力
在等待美版第五季期间,BBC原版同名剧集堪称完美的短期替代品。这部2019年开播至2023年完结的英剧,讲述年轻夫妇Alison和Mike继承远亲豪华古宅的故事。与美版女主Sam相似,Alison经历濒死体验后获得看见幽灵的能力。很快,管理古宅亡灵居民就成了这对夫妇的全职工作。
英剧特有的短小精悍使其成为绝佳刷剧选择——每季仅6集,与美版单季22集的体量形成鲜明对比。虽然《鬼屋欢乐送》中的流行文化梗看似极具美式特色,但原版英剧与其美国翻拍版存在诸多共通点。关键在于两者差异足够显著,使得BBC版既与美剧存在关联性,又不会让观众产生重复感。
英美两版《鬼屋欢乐送》的隐秘联系
共通幽默基因与角色灵感溯源
尽管澳大利亚和德国正在制作各自版本的《鬼屋欢乐送》,但英版与美版的联系远超剧名本身。两部作品共享相似的幽默基因,这点从原版角色设计即可窥见。
《鬼屋欢乐送》第四季第21集颠覆性新角色必须回归(即便他给Sam和Jay制造了麻烦)
虽然第四季的Patience是完全新创角色,但Trevor的灵感显然源自原版的Julian。这位傲慢政客和Trevor一样提着裤子死去,且都能短距离移动小物件。而Jim Howick饰演的Pat Butcher与美版Pete几乎镜像——从死亡方式到发现妻子不忠的人生真相。
英版剧情对第五季的启示
被美版忽略的重要故事线
英版剧集有个贯穿始终的核心矛盾是美版所欠缺的。虽然Jay看不见幽灵的设定制造了些许悲情,但剧集很少严肃对待Sam和Jay的经济困境。他们经营着濒临倒闭的民宿,还要满足幽灵们各种任性要求,却鲜少面临生存危机。
反观BBC版,剧集深刻关注Mike和Allison的经济危机。在保持轻喜剧基调的同时,他们对维持房屋运转的忧虑被真实呈现。这种现实压力驱动着主要剧情发展——如果美版第五季开始更多借鉴原版,很可能会引入类似故事线。